Недавно во Львове завершился 25-й юбилейный Форум издателей – самое ожидаемое событие года для всех украинских книгоманов. Он продлился пять дней, изобиловал культурными и образовательными мероприятиями. И, конечно, поражал разнообразием книг.

По итогам события LeMonade решил представить 15 книг, которые нам приглянулись.

“Мы були солдатами… і молодими”, Гарольд Грегори Мур, Джозеф Л. Геллоуэй, издательство “Астролябия”.  

Книга, посвященная битве (двум сражениям – прим.ред.) в долине Йа-Дранг (Вьетнам) по мотивам которой снят одноименный фильм, вышла в Соединенных Штатах в 1992 году, и была бестселлером New York Times. Сейчас она включена в список для чтения коменданта Корпуса морской пехоты США.

“Благодаря профессиональным знаниям генерала Гарольда Мура и литературному дару журналиста Джозефа Геллоуэя, участников этой битвы, тактические соображения, влияние политики на стратегию, особенности применения оружия и другие аспекты милитари-дела приобретают понятные формы, складываясь в выразительную картину не только отдельной битвы, но и войны во Вьетнаме в целом”, – в частности, говорится в аннотации.

Эта книга стала победителем в номинации “Нон-фикшн” конкурса “Book Forum Best Book Award”.

“Площі та вежі. Соціальні зв’язки від масонів до фейсбуку”, Нил Фергюсон, издательство “Наш формат”
Как говорится на сайте издательства, эта книга – для широкого круга читателей, которые интересуются историей, социологией, политологией, а также влиянием технологий на общество.

Традиционное описание исторических процессов подает историю человечества как иерархическую структуру, вершина которой – правители в высоких башнях. По этой концепции, изменения произошли с приходом технологий, которые поставили на первое место сетевое сообщество. Историк Нил Фергюсон убеждает: сети – не новый феномен нашего времени, интернет только ускорил и усилил их роль.

“Тиберій Сілваши. Алхімія кольору”,  Алла Шорина, Григорий Пилипенко, издательство CO-OP Media

Книга “Тіберій Сілваші. Алхімія кольору”  боролась за победу в конкурсе “Book Forum Best Book Award” в номинации “Визуальная книга”. Она рассказывает  о современном классике украинской живописи. На сайте форума за нее отдали более 500 голосов посредством авторизованого голосования через Facebook-профили, что является высоким показателем для арт-бука.

“В книге собраны просранственные проекты, фото и картины известного художника-абстракциониста.  Каждая из выставок дополнена текстом и проиллюстрирована фотографиями с экспозиций. Издание представляет уникальные творческие методы в современном искусстве”, – говорится на сайте форума.

“Грай на піаніно…”, Чарльз Буковски, издательство “Люта справа”
Андеграундный писатель Чарльз Буковски вряд ли нуждается в представлении. В 2016 году дизайнерская команда из Киева Tough Slate Design сделала ребрендинг сборника его стихов, о чем писало англоязычное комьюнити Design&Paper.

Обновленная книга, написанная в 1979 году, получила название “Играй пьяный на пианино как на ударном инструменте пока пальцы не начнут слегка кровоточить”. Проект создали для Макса Лыжова – автора перевода.  Как говорится на Facebook-странице издательства – это первый поэтический сборник автора, который издается в Украине, и он должен быть в библиотеке каждого прогрессивного книголюба. Тем более, что издание – двуязычное, стихи можно прочесть и языком оригинала.  Кроме того,  почти на всех  224 страницах имеются невероятные коллажи.

“Сплячі красуні”, Стивен Кинг, Оуэн Кинг, издательство КСД
Новая книга “короля ужасов” Стивена Кинга, написанная в соавторстве с младшим сыном Оуэном, вышла в США в сентябре прошлого года. Действие романа происходит в недалеком будущем, в небольшом городке в Аппалачских горах. Большая часть здешнего населения работает в женской тюрьме, а страшные и мистические события события начинаются, когда женщины в этом населенном пункте ложатся спать.

К слову, это одна из книг, которые в этом году приобрел на Форуме издателей писатель Андрей Кокотюха.

“Казки на ніч для дівчат-бунтарок”, Елена Флавилли, Франческа Кавалло, издательство “Книголав”

Победитель “Book Forum Best Book Award” в номинации “Литература для детей от 6 до 12”.  Эта книга  установила мировой рекорд на краудфандинговой платформе Kickstarter, собрав более 1,5 миллионов долларов. Доноры со всего мира поддержали издание, которое посвятили вдохновляющим историям выдающихся женщин.

Проект объеднил сотню ярких рассказов о женском успехе, к его реализации привлекли 60 женщин-иллюстраторов со всего мира, работавших в разных стилях. Книга стала бестселлером The New York Times.

“Ворохтаріум”, Юрий Андрухович, Александр Бойченко, Орест Друль, издательство Pabulum
“Ворохтаріум” – неторопливые беседы трех давних друзей, откровенные, меткие. Такие, к которым хочется присоединиться. Их ведут Юрий Андрухович, Александр Бойченко и Орест Друль.

Беседы о том, как рождаются книги, о критиках и литературных премиях, о хорошем тексте, о поэзии и прозе. Подслушать их – значит глубже погрузиться в творчество художников, и хоть немного увидеть их мир.

“Аутсайдери”, Е.С. Хинтон, издательство Vivat
Этот роман, впервые опубликованный в 1967 года, причисляют к классике XX века, она стал культовым для американской литературы. Его автор взялась за написание, когда ей было 15 лет, а закончила книгу спустя три года.

“Аутсайдеры” – история про непростое взросление, социальное неравенство и настоящую дружбу. В 1983 году роман экранизировал Фрэнсис Форд Коппола.

“Фантастичні звірі і де їх шукати”, Джоан Роулинг, большое иллюстированное издание, издательство А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Это блестящее новое издание «Фантастических зверей и где их искать” Ньюта Скамандера охватывает невероятный арсенал магических созданий. Все они усі замечательно и ярко изображены в ярких цветах изобретательной Оливией Ломенек Джилл.

В большое иллюстрированное издание добавили новые профили шести магических зверей, обитающих в Северной Америке, а также обновленная предисловие от автора Джоан Роулинг.

“Вальс на прощання”, Милан Кундера, издательство Старого Льва
Один из самых известных романов Милана Кундеры наконец вышел на украинском. “Вальс на прощание” – история восьми героев, которые встретились в небольшом курортном городке.

Как говорится в аннотации, автор ставит перед читателем очень важные вопросы, но делает это с издевательской легкостью, которая дает нам понять, что новый мир лишил нас права на трагедию.

“Колискова для Андрійка”, Ольга Кузьменко, Варвара Гончарова, издательство Старого Льва
Эта книга – светлое воспоминание мамы Андрея Кузьменко, которому в этом году исполнилось бы 50 лет, о самых дорогих людей: родителях, бабушке, деде и сыне Андрея – солисте и идейном вдохновителе группы “Скрябин”.

На страницах издания рассказывается  о детстве Кузьмы Скрябина, маминой колыбельной, первых музыкальных предпочтениях, формировании музыкальных вкусов, и о влияении стилей мировой музыки на творчество “Скрябина”. Эту книгу родители и родные Андрея презентовали во Львове в середине августа.

“Де немає Бога”, Макс Кидрук, издательство КСД
Незнакомцы с разными судьбами…И единственное общее для них – рейс 341, который ведет к самому большому испытанию в жизни. Новый роман Кидрука – попытка понять, есть ли внутри нас что-то такое, что удерживает от превращения в животных в месте, где не действует мораль, и где нет Бога, говорится на сайте издательства.
Книгу на 25-м Форуме издателей презентовал сам автор. Роман стал зарождаться еще в 2012 году.  Когда Макс Кидрук начал писать послесловие, он обнаружил черновые файлы, датированные именно этим временем. Но с того времени история сильно изменилась, и стала более глубокой.

“Ернест Гемінгвей. Артефакти з життя”, Майкл Катакис, издательство Старого Льва
Автором книги стал писатель и исследователь Майкл Катакис, распорядитель литературного наследсства Хэмингуэя, который имел доступ к его самому полному архиву одного из самых загадочных и противоречивых гениев минувшего века.

Катакис обращается к дневникам, десяткам писем и фотографий, воспоминаниям современников. Предисловие к книге написал сын писателя Патрик, послесловие – его внук Шон, с которыми исследователь познакомился почти тридцать лет назад.

“Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1”, Артур Конан Дойл, издательство А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Пока в Интернете ломают копья по поводу написания фамилии гениального сыщика с Бейкер-стрит, он вернулся на страницах эксклюзивного издания.

Издательство предлагает читателям первый в Украине полный перевод повестей и рассказов Артура Конан Дойла в новом переводе Владимира Панченко. Произведения и оригинальные иллюстрации конца XIX – начала ХХ веков заимствованны из прижизненных изданий произведений автора.

“Арт-візіонери”. Марк Гетлайн, Аннабель Говард, издательство Vivat
В книге говорится о 75 художниках, творчеством которых характеризовалось искусство в XX столетии.

В статьях, упорядоченных хронологически, отлеживается история века, в котором художественные школы рождались гроздьями, рассказывается о жизни и творчестве художников, также приведены их выражения.

Напомним. ранее LeMonade писал, что во Львове огласили результаты премии BookForum Best Book Award.