На песенном конкурсе “Евровидение 2019” Украину представит эпатажная певица MARUV. Она набрала наибольшее суммарное количество голосов членов жюри и зрителей, 11 баллов.
За право представлять страну на международном конкурсе в финале национального отбора соревновались шесть исполнителей: группы Freedom jazz, YUKO, MARUV, Brunettes Shoot Blondes, KAZKA и ANNA MARIA.
Победная песня MARUV называется Siren Song (Песня сирены). Предлагаем вам ознакомиться с текстом и переводом песни.
Текст Siren Song на английском языке:
Ooh
Komm zu mir, komm zu mir
Ooh
Komm zu mir, komm zu mir
Come to me
Come to me
You’re the only one
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn
Come to me
Come to me
Boy we can get on
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn
Falling through the floor
Baby, this is devil’s door
Burning in the flame
Wanna know my secret?
(Bang!)
(Boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom)
Uh
I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy
Falling through the floor
Baby, this is devil’s door
Come to me
Come to me
You’re the only one
Give me love
Give me love
From the dusk till dawn
Come to me
Come to me
Following my voice
Give me love
Give me love
You don’t have a choice
Do you know me?
We’ll take it really slowly
Falling through the floor
Ask the devil’s door
You gotta know me
Just get the rhythm slowly
Burning in the flame
Wanna know my secret?
(Bang!)
(Boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom)
Uh
I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy
I’m so high
Love me, love me, love me, boy
I’m so fine
Love me, love me, love me, boy
Uh
(Bang!)
Песня Сирены перевод на русский язык:
Иди ко мне, иди ко мне…
Иди ко мне, иди ко мне…
Иди ко мне
Иди ко мне
Ты единственный
Дай мне любовь
Дай мне любовь
От заката до рассвета
Иди ко мне
иди ко мне
Мальчик, мы можем получить
Дай мне любовь
Дай мне любовь
От заката до рассвета
Спотыкаясь о порог,
Узнай у дьявольских дверей.
Сгорая в огне,
Хочешь знать мой секрет?
(Бах!)
(Бум, Бум, Бум)
(Бум, Бум, Бум)
Я так высоко
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
Я в порядке.
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
Иди ко мне, иди ко мне
Ты единственный
Дай мне любовь
Дай мне любовь
От заката до рассвета
Иди ко мне, иди ко мне
Прижмись ко мне.
Дай мне любовь
Дай мне любовь
У тебя нет выбора
Ты меня знаешь?
Мы будем делать это очень медленно
Спотыкаясь о порог,
Узнай у дьявольских дверей.
Ты должен узнать меня
Стать немного помедленнее
Сгорая в огне,
Хочешь знать мой секрет?
(Бах!)
(Бум, Бум, Бум)
(Бум, Бум, Бум)
Я так высоко
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
Я в порядке.
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
Я так высоко
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
Я в порядке.
Люби меня, люби меня, люби меня, мальчик
(Бах!)
Предлагаем еще раз посмотреть выступление Maruv в финале Нацотбора на “Евровидение 2019”:
Напомним, вице-премьер по гуманитарным вопросам Вячеслав Кириленко в соцсетях прокомментировал результаты Нацотбора на “Евровидение 2019” и отметил, что “история далеко не завершена”. Судя по записи, Кириленко недоволен победой Maruv, и причиной тому – ее российские гастроли.
Также мы публиковали видео выступлений всех участников финала Нацотбора.
Кроме того, LeMonade рассказывал: солистка YUKO заявила, что готова отказаться от российского гражданства.
Больше новостей на нашей странице в Facebook и в нашем аккаунте в Instagram.
