3 марта было представлено украинское издание книги американской писательницы Бриджит Квинн “Невероятные: 15 женщин, которые создавали искусство и историю”. Данная книга является Best Art & Photography Books 2017 по версии Amazon – благодаря коллаборации писательницы с известной художницей Лизой Конгдон, которая создавала иллюстрации: портреты каждой из этих гениальных женщин.

#неймовірні – это художницы разных эпох, от барокко до современности: Артемизия Джентилески, Юдит Лейстер, Аделаида Лабиль-Гиар, Мари-Дениз Вильер, Роза Бонер, Эдмония Льюис, Паула Модерзон-Беккер, Ванесса Белл, Элис Нил, Ли Краснер, Луиз Буржуа, Рут Асава, Ана Мендьета, Кара Уокер, Сьюзен О’Мэлли.

Автор раскрывает не только их творчество, но и показывает все жизненные преграды, которые встречала каждая из этих (и не только) женщин-художниц на пути к искусству.

По словам переводчицы Роксоляны Свято, художественный канон традиционно был “мужской территорией”.

“Если женщины и попадали на страницы истории искусств, то скорее в роли моделей, муз, а порой – жен или спутниц художников. Но почти во все времена существовали и художницы: яркие, талантливые, смелые, хотя и не всегда равные среди равных. Ими также восхищались. Их произведения есть в коллекциях самых известных музеев мира. Им удавалось творить и отстаивать себя и в самые темные времена. Но и сейчас мы знаем о них слишком мало”, – рассказывает переводчица.

Сама же писательница отмечает, что “в случае с художницами-женщинами, освещение их жизненных путей дает понимание, почему у нас так мало женщин в истории искусства. Сексизм, насилие, расизм это только некоторые причины, в связи с которыми женщинам трудно стать художницами. И даже если они успешны при жизни, о них быстро забывают после”.

Книга “Невероятные: 15 женщин, которые создавали искусство и историю” – один из шагов к заполнению пробела, который слишком долго существует в обществе. Бриджит Квинн обращает наше внимание не только на гениальные работы художниц, которыми искренне восхищается, она в простой форме говорит о чрезвычайно важных проблемах, актуальных как несколько веков назад, так и сейчас – например, сексизм или гомофобия. История, культура и общество нуждаются в гендерном равенстве. История, культура и общество нуждаются в таких книгах, как “Невероятные”.

Напомним, ранее LeMonade публиковал топ-65 книг бестселлеров, обязательных к прочтению.