Украинский театр теней VERBA Shadow из Чернигова выступил в эфире шоу America’s Got Talent. Коллектив показал номер, посвященный любви, войне и жизни, где всегда есть место надежде. VERBA Shadow представили постановку с помощью технологий 3D, добавив визуальные спецэффекты. Сами артисты выступали не только за экраном в виде теней, но и перед зрителями.
Трогательная история покорила судей шоу America’s Got Talent Саймона Коуэлла, Хоуи Мэндел, а также Джулианну Хаф и Габриэль Юнион. За потрясающую постановку номера отвечали Marin Art Studio – режиссер Владимир Марин и хореограф-постановщик Ирина Марина.
В интервью LeMonade VERBA Shadow поделились историей своего успеха, о гастролях за рубежом и о том, как украинцев воспринимают в других странах мира.
Вы стартовали в телепроекте “Україна має талант” (СТБ), после чего принимали участие в различных талант-шоу в Европе и в частности в США в America’s Got Talent. Отличаются ли телепроекты на западе от Украины и чем?
Мила Киселица (директор театра теней Verba Shadow):
– На самом деле отличаются из-за атмосферы страны. Вот допустим в Штатах все максимально улыбчивые, плюс заинтересованы в своей работе, поэтому профессиональный подход был у всех. Ну и конечно там везде технологии будущего.
В Украине, тоже хорошо организована работа, но основное отличие – это и помощь участникам. Нам ставили номера хореографы-постановщики шоу – Костя Томильченко и Саша Братковский. Мы жили целый месяц в тренировочном лагере с классными условиями, питанием и нам предоставили весь реквизит для номера. И это был 2011 год.
Как пришла идея отправиться в Америку на талант-шоу?
М.К.: Это была наша давняя мечта. Британское и Американское талант-шоу считаются самыми масштабными и рейтинговыми в мире. И, конечно, хотелось показать Украину на таком высоком уровне. Мы пытались попасть на предкастинг целых два года и в этом году нам удалось. Только, представьте из 40 000 заявок отобрали всего 250 и мы в их числе.
Война такая сложная и болезненная тема. Как пришла идея поставить такой номер?
М.К.: Да, мы выбрали непростую тему для реализации в тени. Почему ее? Ответ простой – мы не хотим забывать, что у нас война и был шанс напомнить об этом всему миру!
Изначально хотели показать реальную историю женщины-медика, одной из участниц “невидимого батальона”. Но так как это могло быть не понятно для американского зрителя (у них военные действия ассоциируются с мужчинами), мы сделали совершенно другой номер, где главный герой – солдат.
Кто был постановщиком шоу? Долго ли работали над номером?
Яна Бригинец (актриса и хореограф театра теней Verba Shadow):
– Постановку создавали в сотрудничестве со студией MARIN ART’s в лице режиссера Владимира Марина и хореографа Ирины Мариной. Они известны по работе в таких шоу как “Україна має талант” и “Х-Фактор”. Также два года назад они принимали участие в постановке номеров для America’s Got Talent известного украинского жонглера Виктора Ки – в недалеком прошлом артиста Цирка Дю Солей. Впервые с ними мы работали над постановкой-трибьютом к нашумевшему телесериалу “Игра престолов” чуть больше года назад. Эта работа также была нашим первым опытом по совмещению театра теней и возможностей 3D-графики. Мы очень благодарны этой талантливой паре за вдохновение, новый бесценный опыт и нестандартный подход к нашему жанру. Работу над материалом для кастинга AGT начинали где-то в конце января, а в марте уже стояли на сцене перед зрителями и судьями шоу.
Как восприняла американская аудитория ваш номер?
М.К.: Ооо, это был самый крутой кастинг из всех, что нам доводилось проходить. Красивый театральный зал с 2000 зрителей. Нам дали 30 минут на репетицию номера перед съемкой и с первой фигуры в тени мы услышали такую бурю аплодисментов.
И это было по настоящему, без табличек “applause” или “laugh”.
Вы много гастролируете по миру: по Европе, Америке и Азии. Расскажите, как вас там принимает публика? Есть ли какие-то существенные отличия?
М.К.: Конечно, в основном культурные. Например, в мусульманских странах – мы убираем с постановок поцелуи и держания за руки. Осторожно подбираем акробатические элементы. В номерах перед экраном прикрываем голый торс парней, а девушек прикрываем полностью.
В Китае обязательно надписи должны быть на китайском, потому что большинство людей не знает английский, не говоря о других языках. Тут, мы стараемся показывать больше номеров перед ширмой на сцене и взаимодействовать со зрителем. Им очень нравится славянская внешность. Особенно белые кучерявые волосы у девушек и бороды у парней.
Вспомните самый необычный (который удивил и запомнился) прием публикой вас и где это было?
Я.Б.: Пожалуй по сей день одним из самых эмоциональных и запоминающихся выступлений остается наше первое путешествие в Индию. В декабре 2015 года мы выступали на одном из крупнейших в Азии студенческих технологических фестивалей Tech Fest в городе Мумбаи. На вечернее выступление разных артистов тогда собрался небольшой стадион при кампусе местного университета. Еще до начала выступления, пока ведущие представляли нашу команду, студенты начали очень громко аплодировать и кричать. Мы тогда были мягко говоря в шоке! Чувствовалась такая безумная позитивная энергетика и поддержка, что это сложно выразить словами. Финальную часть своего шоу мы тогда посвятили путешествию по разным странам – изображали самые известные достопримечательности и символы городов мира. В финале конечно же были достопримечательности Мумбаи, символы Индии и фестиваля. Таких оваций мы не слышали никогда в своей артистической жизни и эти воспоминания очень ценны для нас до сих пор.
В чем ваша уникальность среди других театров теней в Украине и в мире?
М.К.: Мы – первые в мире создали 3D-театр теней! Теперь наши шоу стали еще более захватывающими, объемными и реалистичными с новой технологией 3D.
Единственный театр в мире, создающий с помощью светотени, актерской игры и профессиональных акробатических постановок перформансы, по мотивам известнейших фильмов, сериалов и мультфильмов.
А также, так как мы говорим на одном языке со всем миром, мы планируем запустить серию благотворительных концертов для глухонемых деток и взрослых.
Когда и где планируются ближайшие выступления театра теней Verba Shadow?
Я.Б.: В планах выступление на еще одном талант-шоу в Болгарии. Осенью планируем отправиться в тур по Украине, вернемся с выступлениями в Китай и Алжир.
Что нового и интересного готовите для зрителя?
Я.Б.: Сейчас мы продолжаем свои поиски в жанре театра теней и совершенствуемся в совмещении его с другими визуальными эффектами. Также в наших полнометражных шоу есть номера в жанрах акробатики, светового шоу. Поэтому для предстоящих гастролей готовим новые номера не только в тени. Новыми теневыми сюжетами тоже планируем порадовать зрителей. И в планах конечно же постановка абсолютно нового теневого полнометражного шоу. В работе над ним также планируем сотрудничать со студией MARIN ART’s.
И как уже говорилось выше, очень хотим запустить благотворительный проект для глухонемых. О деталях пока молчим, лучше пусть дела будут говорить об этом.
Отметим, что коллектив VERBA Shadow начал свою деятельность в 2010 году. Украинским зрителям артисты известны по участию в телевизионном проекте “Україна має талант” (СТБ). После этого они приняли участие в талант-шоу в других странах: Румынии, Германии, Польше и Франции. Сейчас коллектив активно гастролирует по всему миру, дает многочисленные концерты в Европе, Америке и Азии.
Напомним, ранее украинский театр “Мизантроп” рассказал LeMonade о гастролях в Шотландию и важности спектакля с политподтекстом.
А D’Arts Dance Project рассказали о конкуренции с Западом, знаковых выступлениях и о жизни вне сцены.
Кроме того, Kiev Tango Project рассказали о разнице гастролей в Украине и зарубежом, достижениях и заработке начинающих артистов.
Хотите узнавать больше новостей? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook и на наш аккаунт в Instagram.
