Сьогодні в світ вийшов новий сингл української попвиконавиці AIDA під романтичною назвою “Je T’aime J’adore”. Це новий початок, перехід від звичної всім дівчини з Х-Фактора Аїди Ніколайчук до яскравої і стильної AIDA.
Пісня записана у двох версіях: україно-французькій та англо-французькій, і супроводжується стильним mood video в якому співачка засвітила фрагменти своєї нової фотосесії з відомим фотографом Сонею Плакидюк.
Коли я почула пісню Je T’aime J’adore в перший раз, то була впевнена, що запишу вокал і ми випустимо її дуже швидко… Як же я помилялася… Загалом над піснею ми працювали майже два місяці. Je T’aime J’adore для мене це одночасно й новий старт після довгого мовчання, і остання пісня, де люди почують звичну Аїду. Це якийсь відгомін тієї дівчини, що колись прийшла на Х-Фактор. Попри те, що пісня сумна, я, коли її співаю, завжди посміхаюся, ніби рада тому, що сталося в цій історії. Мабуть, на підсвідомості знаю, що далі мене чекає щось набагато краще! Такий собі, світлий смуток від якого хочеться танцювати”, — розповідає AIDA.
LeMonade також пропонує переглянути лірик-відео на англомовну версію:
Я працюю на українському ринку і важливо, щоб український слухач зміг легко зрозуміти, про що пісня та перейнятися нею, тому ми з командою вирішили зробити й український переклад Je T’aime J’adore. Зізнаюся чесно, я спочатку скептично поставилася до ідеї української версії, але, коли почула текст, як класно він ліг по мелодії й як він круто поєднується з французьким, сумніви відпали. Я дуже задоволена тим, якою вона вийшла і в англійській, і в українській версіях, сподіваюся слухачі теж її оцінять”, — поділилася співачка.
Пропонуємо переглянути новий ролик від співачки, а саме україномовну версію:
Заглядайте на сторінку LeMonade у TikTok. Слідкуйте за новинами в Telegram, Instagram та Facebook.
