Конец прошлой недели в Соединенных Штатах ознаменовался скандалом. Пресса и социальные сети подвергли резкой критике первую леди США Меланью Трамп.
21 июня она посетила в Техасе детей нелегальных мигрантов, разделенных с родителями.
Во время поездки на ней была куртка Zara с надписью: “На самом деле мне все равно. А вам?”.
В скандальной куртке первая леди была замечена при посадке в самолет, однако на встрече она появилась в более официальном виде. BBC выдвинуло несколько версий, зачем Меланья Трамп ее надела. LeMonade предлагает ознакомиться с ними.
Как отмечает BBC, можно с уверенностью сказать, что куртка Zara стоимостью 39 долларов (чуть более 1 тысячи гривен – прим. ред.), украшенная неоднозначной надписью, выглядит необычно в гардеробе первой леди США, особенно если учесть, что она – бывшая модель со вкусом к дизайнерским вещам. Так что же это может значить?
Просто куртка. Это мнение выразила пресс-представитель Меланьи Трамп Стефани Гришэм.
Это просто куртка. Не было скрытого сообщения. После сегодняшнего важного визита в Техас, я надеюсь, что это не то, на чем сосредоточатся средства массовой информации”, – прокомментировала она американской прессе.
Today’s visit w the children in Texas impacted @flotus greatly. If media would spend their time & energy on her actions & efforts to help kids – rather than speculate & focus on her wardrobe – we could get so much accomplished on behalf of children. #SheCares #ItsJustAJacket
— Stephanie Grisham (@StephGrisham45) June 21, 2018
Однако эта версия вызывает сомнения, отмечает новостное агентство, поскольку прежде чем стать миссис Трамп и первой леди, Меланья была известна в модной индустрии, где одежда не рассматривается как случайная, а тем более та, что украшена лозунгами. Кроме того, как сообщается, куртка была из коллекции Zara 2016 года, поэтому маловероятно, что она была куплена и брошена по прихоти.
Послание “фейк ньюс”. Такую версию, несколько противоречащую версии пресс-секретаря, озвучил в Twitter президент США и супруг Дональд Трамп.
Меланья поняла, какими бесчестными они бывают, и больше не обращает на них внимания”, – написал Дональд Трамп.
“I REALLY DON’T CARE, DO U?” written on the back of Melania’s jacket, refers to the Fake News Media. Melania has learned how dishonest they are, and she truly no longer cares!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 21, 2018
Сообщение мужу. Недавно Меланья Трамп сделала публичное заявление, выступив против политики “нулевой толерантности” по отношению к детям мигрантов и их разделения с родителями. 17 июня ее официальный представитель Стефани Гришэм выпустила официальное заявление от имени первой леди США, в котором говорилось, что миссис Трамп больно видеть детей, разделенных с родителями, и она надеется на то, что стороны договорятся, и им удастся провести успешную миграционную реформу.
Именно Меланья, как утверждают источники влиятельных американских СМИ, уговорила Дональда Трампа подписать указ, запрещающий разделять семьи нелегальных мигрантов.
Как рассказала пресс-секретарь Меланьи, поездка для посещения детей в Техасе на 100% была собственной идеей первой леди, хотя добавила, что муж ее поддержал. Возможно, куртку стоит рассматривать, как попытку дистанцироваться от политики мужа и иметь собственную повестку дня?
Одежда “попроще”. Справедливости ради, пишет BBC, следует сказать, что такая куртка – не в стиле Меланьи Трамп. Ее вкус к дизайнерским вещам в прошлом уже подвергался критике, в частности, когда она надела рубашки Balmain стоимостью 1380 долларов (более 36 тысяч гривен – прим. ред.) на садоводческое пресс-мероприятие или платье Delpozo стоимостью 3000 долларов (почти 79 тысяч гривен – прим. ред.) на мероприятие ООН, затрагивающее темы детского голода. Первой леди также изрядно досталось за туфли на шпильках, в которых она появилась перед вылетом к жертвам урагана “Харви” в Техасе. Так может быть, выбор недорогой куртки – целенаправленный шаг, чтобы отбросить критику?
Непростительный выбор. Многие интерпретировали куртку как грубую и принижающую озабоченность людей о разделении детей мигрантов с родителями. “Непростительным моментом” это, в частности, назвал Дэвид Джолли, бывший конгрессмен от Республиканской партии из Флориды.
Выбор первой леди породил ответную реакцию соцсетей и общественности.
Один из американских журналистов Паркер Моллоу объявил онлайн-сбор средств для 14 групп, помогающих мигрантам.
Since Melania Trump's jacket said "I really don't care"…
I set up https://t.co/GL1FF0KpBs
Click the link and it'll take you to a site where you can donate to 14 awesome groups helping immigrants all at once. Feel free to RT if that's your jam. pic.twitter.com/TPc4y4ZUfh
— Parker Molloy (@ParkerMolloy) June 21, 2018
А американский бренд Wildfang из штата Орегон сразу запустил мини- коллекцию с надписью “Мне действительно не все равно. А вам?” (“I really care, do u?”) и распродал вещи в рекордные сроки. Выручку направили на нужды организации, занимающейся помощью мигрантам и их детям.
Напомним, ранее LeMonade писал, что Меланья Трамп выступила с пронзительной речью в Белом доме.
