Три лучших сонета Франческо Петрарки ко дню рождения поэта

Три лучших сонета Франческо Петрарки ко дню рождения поэта
Франческо Петрарка. Фото: Getty Images

20 июля — день рождения итальянского поэта и одного из величайших деятелей итальянского Проторенессанса — Франческо Петрарки.

Петрарка был первым автором стихов, который заявил, что каждый поэт имеет гражданское призвание. Выступал за торжество ума и воспевал красоту человека, как физическую и духовную. В своей поэзии Франческо проявил все лучшее, созданное в предыдущую эпоху Ренессанса.

Много путешествовал. Во Франции, Германии, Фландрии занимался поиском древних рукописей и осматриванием памятников.

Когда Петрарке исполнилось 40 лет, он заболел. По происшествии некоторого времени его друзьям и родственникам показалось, что он умер. Но на самом деле поэт упал в летаргический сон. Шла подготовка к похоронам, все сокрушались о преждевременной кончине великого поэта. Но ему “повезло” — в те времена хоронить усопшего можно было только спустя сутки после смерти. Такие запреты и спасли жизнь Петрарке. Он очнулся около своей могилы, поднялся и заявил о том, что чувствует себя превосходно.

Своей платонической любви – Лауре, Франческо Петрарка посвящал свои произведения на протяжении 21 года. И даже после ее смерти он еще 10 лет в честь возлюбленной писал канцоны и сонеты.  Но им не было суждено быть вместе, ведь она была счастлива в браке с мужем и 11 детьми, и даже любовницей стать отказалась.

Embed from Getty Images

Поэта часто изображают в лавровом венце. В Античном Риме коронировали только тех, кто оказал огромное влияние на общество. И Петрарка был первым со времен античности, кого удостоили этой чести.

Сущность стихов и сонетов Петрарки заключена в непосредственности и глубочайшей откровенности выражения ощущений, облаченных в легких, подчас нарочито небрежных строках. Чувственность усилений, реалистичность образов, описанных в его поэтических произведениях, в очередной раз подтверждают гениальность и несомненный вклад Франческо в историю своего периода.

В день памяти Франческо Петрарки LeMonade предлагает поближе познакомится с творчеством великого поэта.

Сонет 4

Кто мирозданье создал, показав,
Что замысел творца не знал изъяна,
Кто воплотил в планетах мудрость плана,
Добро одних над злом других подняв;

Кто верный смысл ветхозаветных глав
Извлек из долголетнего тумана
И рыбаков Петра и Иоанна
На небе поместил, к себе призвав, —

Рождением не Рим, но Иудею
Почтил, затем что с самого начала
Смиренье ставил во главу угла,

И ныне городку, каких немало,
Дал солнце — ту, что красотой своею
Родному краю славу принесла.

Сонет 12

Коль жизнь моя настолько терпелива
Пребудет под напором тяжких бед,
Что я увижу вас на склоне лет:
Померкли очи, ясные на диво,

И золотого нет в кудрях отлива,
И нет венков, и ярких платьев нет,
И лик игрою красок не согрет,
Что вынуждал меня роптать пугливо, —

Тогда, быть может, страх былой гоня,
Я расскажу вам, как, лишен свободы,
Я изнывал все больше день от дня,

И если к чувствам беспощадны годы,
Хотя бы вздохи поздние меня
Пускай вознаградят за все невзгоды.

Сонет 107

От этих глаз давно бежать бы прочь —
Бессмысленны надежды на пощаду,
На то, что прекратят они осаду,
Что сердцу можно чем-нибудь помочь.

Пятнадцатый уж год, как день и ночь
Они сияют внутреннему взгляду,
Слепя меня куда сильней, чем смладу,
И мне сиянья их не превозмочь.

Повсюду предо мной горит упорно,
Куда ни гляну, этот свет слепящий
Или другой, зажженный этим, свет.

Единый лавр разросся пышной чащей,
Где заблудился я, бредя покорно
За недругом моим Амуром вслед.

Присоединяйтесь к нашему каналу в TikTok. Следите за новостями в TelegramInstagram и Facebook.

Оставьте комментарий

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *